Viki

Volunteering   Subtitling


Category definition for Subtitling (1)
Chinese phrases you think about a lot when doing translations ( 2 3 ) (42)
Recrute traducteurs français sur L'amour d'une vie (3)
[RECRUTEMENT] - La fille du Gangster (4)
Traductores al Español - Disponibles ( 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ) (237)
Legendas Inglês - Português (3)
My Life’s Traveling Cut looking for Moderators (1)
Challenges in translating Japanese (2)
Channel Managers -- Do Occasional checking of other languages! ( 2 3 4 ) (69)
Legendas de inglês para português (8)
Vaga para eng-pt-br? (1)
Recrute traducteurs français sur "Rien que la trentaine" (7)
[RECRUITMENT] Turkish contributors for "To All The Guys Who Loved Me" (1)
[RECRUTEMENT] Little House in the Forest (2)
Looking for K-Dramas projects to subtitle English->Spanish ( 2 ) (25)
Looking for a project to subtitle (6)
English subtitle editing ( 2 3 4 ) (60)
People that need to subtitle (3)
Chinese/Taiwanese dramas into Romanian (1)
About "use old dramas to practice subtitling" ( 2 3 ) (46)
Korean To English Translator (5)
Blind idiot translations (18)
[RECRUTEMENT] - A cool fish (film) (1)
Beginners & project finder message system ( 2 3 ) (50)
Recrutando pt-br (8)
[RECRUTEMENT] - Love better than immortality (3)
Estou a procura de novos projetos para atuar como tradutora eng/pt-br (1)
Problem with the badges (7)
Interested to become a subber (4)
Hindi Subbers: Let's Talk ( 2 ) (39)