Volunteering Subtitling

Category definition for Subtitling (1)

Traductores al Español - Disponibles ( 2 3 4 5 6 ) (116)

I received a learn mode badge! (12)

The Translating is not working ( 2 ) (23)

Mi propongo come subber (1)

English - Romanian / English - German subber (7)

REQUEST English EDITORS needed for a Korean Drama (12)

The video does not work! (3)

Any russians or ukrainians here?! (7)

Korean genders and family members (10)

❤ Doc & voc Débuter (ou pas) en traduction Anglais > Français ❤ (5)

Besoins de traducteurs motivés! (1)

What is this new Bulk Rating feature? (9)

[C-Drama] Looking for English-Spanish subbers ☺ "THE WASTED TIMES" (15)

[K-DRAMA] Si cercano subbers ENG-ITA per "Let's Eat 3"! (1)

Old, long posts in Team Discussion staying always on top of newer ones (3)

[K-DRAMA] Recruiting Greek subbers for "The Undateables" (9)

[C-Drama] "Siege In Fog" Recrute traducteurs FR (3)

[KSHOW] Youn's Kitchen 2 recruits French subbers, recrute traducteurs français (1)

[K-Variety] - Recherche traducteurs/éditeurs FRANÇAIS pour "Wanna One Go : Zero Base" (2)

English language locked on Subtitle Editor/Bulk Translator (12)

[C-DRAMA] "Husbands' Secret Stash" Looking for Chinese-English Subbers (11)

Αναζητούνται μεταφραστές/στριες (15)

Deleted subtitles (6)

Common mistakes being replicated in English ( 2 3 4 5 ) (83)

Locking Subtitles Prior to Any Being Created (10)

Laptop for subbing/segging (5)

No idea what happened! (5)

Incomplete translation for Fantastic is really upsetting ( 2 ) (21)

Subtitles for Vratice se rode ( serbian TV series ) (3)

Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled