Viki

Volunteering   Subtitling


Category definition for Subtitling (1)
English subtitle editing (20)
Ingles al Español (1)
Looking for Chinese(Simplified) Captioners for CDrama "Skate Into Love" (1)
Suche Übersetzer für Beautiful Reborn Flower (3)
Αναζητούνται μεταφραστές/στριες ( 2 ) (33)
New Volunteer looking for a project (3)
Hot Blood Dance Crew - Deutsche Übersetzer gesucht (1)
Traductores al Español - Disponibles ( 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ) (210)
About "use old dramas to practice subtitling" ( 2 ) (38)
Need an ENG-FR subtitler ? Besoins de sous-titres ANG-FR? (1)
Mi offro volontaria come subber eng-ita per qualsiasi progetto! (3)
Subtitulos de coreano o ingles al español (2)
Recrutando pt-br (2)
TE for Legend of the Awakening and Segmenters (3)
Procurando projetos (1)
Cerco subber per alcuni progetti ENG-ITA (9)
Looking for projects (1)
Subtitle Status Question and Answer ( 2 3 4 5 ) (89)
[C-Drama] My Roommate is a Detective sucht noch Subber! (Das Team ist voll <3) (2)
[English to Portuguese] (1)
How to become a language moderator! (9)
The golden way of editing ... Or is there one? ( 2 3 4 5 6 7 8 ) (142)
Looking for projects - Portuguese / Spanish (1)
Alguien necesita traduccion Ing - Esp? (1)
Advice for new subbers who are looking for their first drama (8)
RESOLVIDO - English para o Português (3)
Algum show ou filme precisando de legenda em portugues? (2)
Voluntária para legendagem inglês-português (2)
C-Drama- Ancient Detective- English team (1)