Log In
Volunteering
Subtitling
Category definition for Subtitling
(1)
[K-DRAMA] Sous-titres français pour "Cain and Abel" - Statut QC requis
(2)
[K-DRAMA] recruiting Chinese subbers for "School 2017"!
(1)
What is "Reference Subtitle" in the Editor?
(5)
Delete Subtitles
(5)
[K-DRAMA] Reclutando Subbers de inglés-español para Drama Coreano
(6)
Traductores al Español - Disponibles
(
2
3
4
5
)
(84)
[ROLL CALL] Spanish Subbers Roll Call/Lista de Traductores al Español
(
2
)
(25)
Pls take in consideration other languages
(6)
Recherche traducteurs/traductrices
(1)
[K-DRAMA] Korean subtitles (한글 자막) missing from ep. 07-09 of "The Legend of the Blue Sea"- I'll be stuck up, sir!
(10)
Censored subtitles that affect the watching experience
(
2
3
)
(45)
Blind idiot translations
(14)
Help with issue
(3)
[K-DRAMA] - Recherche Traducteur pour "Truth"
(1)
[K-REALITY SHOW] "Secretly Greatly" Potrzebuję polskich translatorów!
(1)
[J-DOCU] - Les messagers du dragon
(1)
[K-DRAMA] Urgent! We need arabic subbers for "Romantic Doctor Teacher Kim"
(1)
[K-VARIETY] [FRENCH] L'équipe française de Running Man recrute!
(
2
)
(29)
[K-Drama] "The K2" チャンウク主演 日本語翻訳者募集！JAPANESE-Subber recruiting!
(1)
[K-DRAMA] German subbers needed for "Gyebaek" - must be QC or reside in the Americas
(1)
[K-DRAMA] - Je recherche des éditeurs et des traducteurs pour le drama "The secret lover"
(1)
[K-DRAMA] "Romantic Doctor Teacher Kim" Recruiting Japanese subbers
(1)
[C-DRAMA] Looking for Chinese - English subbers for "The Nanny Man"!
(1)
[K-DRAMA] Hi! Buscando subbers para traducir Inglés-Español en drama coreano "La familia Kimchi"
(20)
Common mistakes being replicated in English
(
2
3
4
)
(71)
How to continue on subtitling old dramas?
(
2
)
(28)
The golden way of editing ... Or is there one?
(
2
3
4
5
6
)
(106)
Subbers Português
(9)
Αναζητούνται μεταφραστές/στριες
(8)
next page →
Viki
