Viki

Volunteering   Subtitling


Category definition for Subtitling (1)
Most ridiculous subbing complaint you ever received (7)
English to Persian/Farsi subbers (9)
Subs with music (5)
Newbie Volunteer Struggles (2)
Traductores al Español - Disponibles ( 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ) (280)
Voluntária para traduzir do inglês para o português (3)
People that need to subtitle (9)
A question about the use of <br> in subtitles (4)
Traduction anglais > français / japonais > anglais ou français (1)
Voluntária para legendagem em Português (1)
Arabic Project (1)
Funny subbing mistakes (1)
RECRUITING LANGUAGE MODERATORS; PayMe Holiday (variety show) (3)
Looking for Korean to English subbers (8)
Legendas em Espanhol para Português (5)
Traduction chinois vers français (chinese/french) 中文>法语 (1)
Recrute traducteurs français sur L'amour d'une vie ( 2 ) (21)
Hindi subtitler needed (1)
Looking for English to Bengali Subtitler: (1)
Legendas de inglês para português (8)
English into Spanish volunteer (3)
Where can i find Telugu moderators (7)
Inglese/italiano (2)
How do I know that I'm in a project? (6)
Chinese phrases you think about a lot when doing translations ( 2 3 4 ) (69)
Subber available: from english to french (3)
Subbers Beginners - Subbers Principiantes (1)
Spanish native speaker as a volunteer (1)
Italian subber, looking for projects (3)