Hello 
I would be very happy to help translate subtitles from english to portuguese.
Even though I don’t have a lot of experience here, I usually notice a lot of mistakes when it comes to portuguese subtitles and actually, that’s one of the reasons why I watch dramas in English.
I am comfortable with English and since portuguese is my main language, I think I would be a great help, if you were looking for someone like me smile
Even though I’m usually shy, I believe that I would be a good person to communicate with.
I would prefer to help with Korean Dramas, but I would also kindly help with Chinese ones.
So…
What are you waiting for? Let me be part of your project pls XD JK