Thank you, Camille!!
My apologies if I believed it was due to the badges event. Due to some coincidences these past few months, I thought it was linked. I hope you can forgive me for being so quick in my judgement (I know I can be hard to deal with sometimes, my friends on Viki also think I can be annoying, but I think they are too sometimes XD Who isn’t?).
Crossing fingers so for the left next months of the birthday, it will be without bug
Anna told me the segment timer is functioning again, so thanks to the team for fixing this bug!
For me, the bug was happening at a bad time, because it was either at that time that I segment, either it will wait until I don’t know when. I had other plans so yes, the bug was not happening at a good moment for me.
I have 5 items to ask (I’m centralizing everything):
1/ What’s the purpose of the survey? Can we know the results?
I did it without knowing what the results would be. Was it to know what most viewers would prefer and for the volunteering community to align on 1 rule for everyone to follow? It would be much easier for everyone to follow just 1 general rule, I guess?
2/ @justine_desmoulins, @anna79_9 and I didn’t receive our badge for the survey although we did it before the deadline (for them, it’s 100 % certain / for me, I think I did it while it was still ongoing).
See badges on our profiles, it’s missing:
3/ About badges, @anna79_9 has 2 badges in the queue:
she didn’t receive the badge for the survey
she didn’t receive the badge for power segmenter (she has 20K segments now) since a few weeks, I believe.
Is the power segmenter badge automatic? Or what’s the procedure we have to do to have it?
4/ About badges, @helpinghands has 1 badge missing:
The nssa badge because she has graduated from the academy:
What’s the procedure she has to do to have it?
Her profile: https://www.viki.com/users/helpinghands/overview
Same for @peasandlove: 1 nssa badge missing
Her profile: https://www.viki.com/users/peasandlove/overview
5/ Could you ask if volunteers in every language will still have their place on Viki as subtitlers, segmenters (not only as editors) in the future (3, 5, 10 years?).
I’m worried about our future as volunteers on Viki.
With the recent technology and AI progress in the translation field (and segmentation), I don’t know if we would still have our place in this ecosystem as real subtitlers and segmenters (and not reviewers).
=> So 3 people for the badge survey (@justine_desmoulins, @anna79_9, @piranna)
+ @anna79_9 for the power segmenter badge
+ @helpinghands and @peasandlove for the nssa badge
=> I also made 2 other requests in the help center last week: ID #473133 and #473139
=> There’s no emergency! Again, sorry for the previous bad judgement I made and thank you very much for your patience with me