HI, if you need me, I am more than willing to sub, from English to FIlipino/Tagalog. PM.
Hey, I would like to sub some dramas and movies. I do English-Estonian and if someone needs Estonian, subtitles, I’d love to help 
Just started subbing and would love to help!
(from my most fluent to worst)
English -> Spanish
Cantonese audio -> English
Spanish -> English
English -> Traditional Chinese (as long as the video is in Cantonese)
**I can read Traditional okay, but if there’s the Cantonese audio too, it would help me a lot
I can also be a moderator or segmenter.
Looking for FRENCH subbers for “REAL MEN 2” (Korea tv show) : http://www.viki.com/tv/25861c-real-men?q=realm .
Please pm me if interested into joining the team :
https://www.viki.com/users/loevi
Hey everyone 
I am a french subber. I can subtitle from english to french and from english to french ! If you need me for anything, make sure to contact me !
Hej, szukam polskich tłumaczy do koreańskiej dramy Yoo Na’s Street -> http://www.viki.com/tv/23539c-yoo-nas-street?q=yoo
Jeśli jesteś zainteresowany/a, napisz -> https://www.viki.com/messages/new?username=scarabeus
hi i’m dounia and i’m from morocco i can help if you need . i can speak arabic and french well with a meduim level in english if you need me please contact me i’m waiting
Hi, somebody is looking for english-spanish subbers?
Bonsoir à toi ! Comment tu vas ? Je ne sais pas si tu es toujours interessée pour traduire, si oui j’ai quelques projets qui pourrais peut-etre t’intéresser.
Dans l’attente de ta réponse, je te souhaite une bonne soirée
Vicky
Hi!
I’m looking for some English-Finnish subbers on these channels:
Murphy’s Law of Love, Let’s Eat ja Prince William
PM me or reply this message if you are interested. Don’t hesitate to contact me - I also take beginners to my team.
Otan tiimiin mukaan myös aloittelevia kääntäjiä - kokemusta ja taitoa tulee kyllä sitten ajan kanssa! Lähetäthän minulle yksityisviestin tai vastaat tähän viestiin, jos kiinnostuit.
Olá a todos…Sou moderadora de Português do drama Tiger Cubs - HK =D
E procuro subbs…Inglês-Português.
Qqr coisa PM.
Does anyone need a segmenter or a subber?? I can translate from korean to english! PM me pls haha
If anyone needs a subber, I can translate from english to italian. PM me if needed.
I need french subbers for a chinese drama ! If you are interested, pm me
Hey!! I can sub English-Portuguese or Portuguese-English 
Hi everyone…
I’m looking for subb eng-port for the drama Nirvana In Fire…
=D
pm me
Hi, i can sub eng-port! pm me to let me know. 
Hi i can sub from english to italian, can i help you?
hi! nice to meet you, i need urgently a chinese-english subber please let me know if you are interested the drama is Xiaoju’s Spring 
Hi,
I can speak Estonian but not Korean. So if possible i can help translate english- estonian