Hola…
Bueno pues a decir verdad tengo una duda muy grande que te diferencia ser moderador a subber y como es que puedo convertirme en una ademas de que consejos me pueden dar para ser la mejor en ello…jejeje
Hola!
Ser moderador de cualquier canal, primero necesita que el Manager del canal te agregue como Moderador, puede ser en este caso Spanish Moderator.
La función principal de de un Moderador, es reunir un equipo de trabajo en este caso traductores por ejm: inglés - español. Dar las pautas para una buena traducción y reglas del canal, buscar a alguien que haga el diseño de la página en español,
Aquí un post que escribi hace tiempo de como es la traducción de un Drama en Viki.
http://discussions.viki.com/t/preguntas-y-respuestas-de-la-traduccion-de-un-drama/561