Dudas de novato (a)

[kuyurmi]

Aquí un post que escribi hace tiempo de como es la traducción de un Drama en Viki.

Preguntas y respuestas de la traducción de un Drama

Bueno este post se trata de como se da el proceso de traducción de un Drama (coreano, taiwanes, chino, japonés, etc…) al castellano o español. Créditos a @ajumma2 por escribir este post en inglés. ¿Cuánto tiempo toma traducir/subtitular un drama? Depende de la cantidad de voluntarios que trabajan en cada drama, pues están los segmentadores, traductores, editores, etc…. Mientras más popular sea el drama la traducción es más rápida, por la cantidad de voluntarios que intervienen. Puede llevar …