# Greek subtitlers for Chinese drama

**URL:** <https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478>\
**Category:** Project Board\
**Created:** [July 5, 2026, 5:13pm UTC](https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478 "2026-07-05T17:13:11Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![addictedtobooks](https://discussions.viki.com/user_avatar/www.viki.com/addictedtobooks/32/83632_2.png) [@addictedtobooks](https://discussions.viki.com/u/addictedtobooks)\
**Post date:** [July 5, 2026, 5:13pm UTC](https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478/1 "2026-07-05T17:13:12Z")

</div>

Hi!

I’m Mary, the Greek moderator of the Chinese drama “How to Train Your Killer.”  
I’m looking for Greek subtitlers for this drama. It’s 30 episodes, about 15 minutes long each.  
If you’re interested in joining, message me here or via Viki.

Thank you 🙂

> **[How to Train Your Killer | Watch with English Subtitles & More | Viki](https://www.viki.com/tv/41452c-how-to-train-your-killer#about)**
>
> Crown princess Zhang Chu Han mysteriously swaps bodies with assassin Cui Yu Xin in How to Train Your Killer – but they uncover a palace conspiracy.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rinam08](https://discussions.viki.com/user_avatar/www.viki.com/rinam08/32/88505_2.png) [@rinam08](https://discussions.viki.com/u/rinam08)\
**Post date:** [August 14, 2026, 12:28pm UTC](https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478/2 "2026-08-14T12:28:57Z")

</div>

Hi! I’d love to help with the Greek subtitles for this drama! I’m an English Language and Literature graduate and have some hands-on subtitling experience from my studies. I’d be very happy to join the team if you’re still looking for Greek subtitlers!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![addictedtobooks](https://discussions.viki.com/user_avatar/www.viki.com/addictedtobooks/32/83632_2.png) [@addictedtobooks](https://discussions.viki.com/u/addictedtobooks)\
**Post date:** [August 14, 2026, 1:20pm UTC](https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478/3 "2026-08-14T13:20:21Z")

</div>

Καλησπέρα.

Η ομάδα είναι ακόμα ανοιχτή. Σε προσθέτω σε λίγο και θα σου στείλω προσωπικό μήνυμα στο viki. Το username είναι το ίδιο;

Μαίρη

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rinam08](https://discussions.viki.com/user_avatar/www.viki.com/rinam08/32/88505_2.png) [@rinam08](https://discussions.viki.com/u/rinam08)\
**Post date:** [August 14, 2026, 3:25pm UTC](https://discussions.viki.com/t/greek-subtitlers-for-chinese-drama/67478/4 "2026-08-14T15:25:57Z")

</div>

Καλησπέρα! Σε ευχαριστώ πολύ. Το username μου είναι @rinam08. Περιμένω με χαρά ☺

Κατερίνα Μανιού.