Mi propongo come subber!

     Salve a tutti!

Sto iniziando a capire come funzionano le discussioni su viki, qualcuno mi aiuti in questo labirinto, non trovando questo topic ho già messo un post in un’altra pagina.
Vorrei diventare una traduttrice ed entrare nella comunità di viki, capire come unire l’utile al dilettevole insomma. Ho già il viki pass standard e ho letto le linee guida. Potrei tradurre dall’inglese e dal francese all’italiano.
Spero mi facciate sapere presto! :cherry_blossom:

Ciao chiara :kissing_heart::heart: Se vuoi potresti essere la traduttrice di uno dei progetti di cui sono la moderatrice.Dai un’occhiata qui :wink:
https://discussions.viki.com/t/mi-servono-traduttori-per-il-drama-coreano-the-blue-sea/20658
https://discussions.viki.com/t/cerco-traduttori-italiani-per-2-progetti/20290

1 Like

Ciao! Io avrei bisogno in Whirlwind Girl. È un drama cinese. E in Once Upon a Love, drama vecchietto Taiwanese. Fammi sapere se non sei troppo impegnata. ^^

1 Like

Ciao, sono nuova nel settore, vorrei poter aiutare, posso tradurre in italiano, se hai ancora bisogno di persone per whirlwind girl non esitare a contattarmi

2 Likes

Dai un’occhiata qui se vuoi ^-^
https://discussions.viki.com/t/cerco-urgentemente-traduttori-italiani-per-dei-drama/21394
Ho bisogno di aiuti in vari drama…se sei interessata contattami pure qui–> https://www.viki.com/users/dramalover_742/about :cupid:

There is already a similar thread.
I propose merge with this one


and then closing.
@jeslynl