So segmenters won’t get it??? 
It will be given to the top subtitlers and segmenters!!
So @auroratasya don’t worry dear we will get it 
2 Likes
Sorry for the confusion, this applies to both segmenters and subtitlers. So segmenters will get it too.
3 Likes
Ok thank you =)
Yaaay! Thank you
1 Like
Yuria:
When will the Japan Launch badge appear on our profile? My teammates and I are extremely anxious and excited to see it on our profile.
Will our editors receive the badge too? Because Editors are very important to provide accurate corrections to grammar, punctuation, and so forth to flavor the drama. I think without them… subs can potentially end up lost in translation like this feature article in Viki’s February 2014 blog.
Lost in Translation: 11 Epic Subtitle Fails
Posted by Victoria A. Holliday at Sunday, February 16, 2014
http://blog.viki.com/2014/02/lost-in-translation-11-epic-subtitle.html
3 Likes
LOL Amy thank you for posting this I’m laughing so hard! lol totally true editors are the key!
1 Like
tu eres la moderadora en español verdad? me gustaria ayudar a traducir esta peli al español, ya que no alcanse cupo para ayudar a segmentar, avisame si puedo ayudar en este proyecto
1 Like
Hola Si soy yo , te escribo por PM 
ok gracias
Hi AmyPun,
Thank you for your help on the channel! 
I just gave the badge to the segmenters / subtitlers on the team. Will give it anyone as they join the subtitling team as well.
By editors, do you mean some of the subtitlers listed? As long as they work on the subtitles, we would love to give them the badge too. I also love that blog post lol.
Hi everyone!
Some of you asked if we are giving out the Japan Launch badge on other Japanese channels as well, and good news! We need your help with the five new titles below, and any of you who helped with segmenting and subtitling will get the badge!
Please let PM me if you would like to manage any of those channels, and once the channels have managers, please contact the manager to join the volunteering team.
The Japan Launch badge will be given to the channel managers and those who listed in the top subtitler and segmenter section.
Thank you for your help as always!
Cheers,
Yuria
@yuriality Is it correct that some channels have no video’s up yet? Because I don’t see video’s for the first 2 and the last one.
Yes, that’s correct. Videos are to be added to those channels later, in the mean time we are recruiting the channel managers
Vengeance can wait is my channel as well woohooo … lol I am so enjoying this!
Yeyyy the badge is on our profiles… Thank you!!
1 Like
what i have to do when viki is the channel manager?+
I hope this time I can help you with this project, I would like to help to segment
Thank you! I appreciate your help
I can start to segment without permission when viki is the channel manager?