Learning Chinese, I’ve watched some Chinese films with three subtitle tracks: English, Chinese Pin Yin, and English word-for-word literal translation. It is an amazing way to learn a language. Very efficient.
Now I’m trying to learn Portuguese and would love to be able to watch Avenida Brasil with three tracks like that – or at least English and Portuguese at the same time. Is that available somehow through Viki?
Thanks for all the amazing work y’all are doing here. I hope to get to the level someday where I can help.
Zack