Viki

RECRUITING Language Mods for the kdrama "Good Casting"

#22

Unfortunately we don’t have a hindi moderator. Please ask an experienced mod who can build a team.

@sugaswifewashere I wrote you already a PN.

#23

I’m still navigating the volunteer part of Viki so I’m not sure if this recruiting is over yet but I can help subtitle from Korean to English! I’m also new to subtitling! Thanks.

#24

bump :green_heart:

#25

Are you looking for an English editor? Before the other languages start on the translation? I just finished Something Happened in Bali and really enjoyed it. I followed behind the KOR-ENG translator and localized, including idioms, slang, construction (grammar and punctuation), and am looking for something like this again.

Thanks in advance,

#26

The drama is already translated and edited in English if that’s what you mean.
All information are on the coverpage :blush:

#27

Oii! Tudo bem?

Sou nova por aqui e tenho interesse em legendar do inglês para português. Obrigada!