I am talking about subbers today.
lookit, I also don’t praise these people enough either, they do their best, yeah seems like in some dramas, sooo slow! they take their time energy effort to do this,
I am not qualified to do this, not well versed in some of these languages. but they are, and I am so glad people have made an effort to translate the different languages here on Viki! way to go all of you!
and a lot of times people really down them for whatever reason, some of these languages, if you don’t understand them and here comes another person, that can translate those languages.
wonder if its difficult to translate the American language to Korean or the others? Our language is really something else so lets not down these people give them some praise, they need it!
so many gripes & complaints.
for instance, you go those other links watch a drama, and lo & behold the subs are so slow, they didn’t mesh with the people talking or too fast. then come onto Viki, there you go the subs are synked. so as for me I will stick with Vicki and the subbers here. so people (me included) quit your ciomplaining. you try it then!
ok off my soapbox for the day