Hello, I am volunteering for subtitling and/or segmenting. I can translate from English to Spanish and/or Portuguese. I am not a QC trainee yet >< but I had participated in projects already.
Hola, me estoy voluntariando para poner subtítulos o segmentar. Puedo hacer traducciones de inglés a Español. No soy QC aún, pero ya he trabajado en projectos así que se como funciona.
Oi, me estou voluntariado para fazer subtitulos e ou segmentar. Ainda não sou QC trainee mais eu já tenho trabalhado em projetos antes então que sei como funciona.