Asa cum spune si titlul, am nevoie de qualified contributors pentru variety show-ul Running Man. As prefera oameni cu experienta pentru ca dialogurile sunt foarte rapide si va fi nevoie de adaptarea replicilor. In niciun caz nu se traduce cuvant cu cuvant.
Initial s-a pornit de la episodul 166, apoi 167 dar vad ca au pus si episoade din urma: 162, 163. Deocamdata nu se stie daca/cand vom avea episoadele 1-161, dar orice e posibil.
Cum spuneam, prefer oameni cu oarecare experienta, dar nu e o conditie “eliminatorie”. In limita timpului disponibil, voi ajuta si eu la tradus si, bineinteles, voi edita - iar pentru cine doreste, pot oferi feedback cu privire la traduceri.