@andra2 - nu pune la suflet. Cum spunea aruba sau optyk, vezi tu, nimeni nu se va mai obosi sa se uite cum e tradus intreg serialul… la prima vedere isi vor exprima parerea. Nu ai nicio vina, cineva va trebui sa puna punctul pe i si sa corecteze balivernele acelea. Katalina imi spunea in privat ca cineva a tradus fara permisiune.
Katalina insa trebuia sa fie pe faza si sa o blocheze, ca doar asta e rolul unui moderator, sa se ingrijeasca de echipa si sa scape de eventualii intrusi.
1 Like
@aruba77 - Aceeasi problema o au si echipa portugheza. Cineva a folosit google translate si acolo. Mi-a spus managerul, care se pare ca e un ucenic de-al meu de la Rude Miss Young Ae.
Maxim! Macar nu suntem singurii.