Nice topic! There are so many people I want to thank!
First of all, I’d like to thank @mirjam_465 for getting me started on my English Editor journey. Thank you for all the time you spent teaching, correcting, and encouraging me. And most of all, thank you for introducing me to my wonderful trainer.
Thank you, @worthyromance, for being the best trainer ever. I’m still amazed at the amount of patient, step-by-step, sub-by-sub correcting and explaining you did for me. I actually started taking my work so much more seriously when I saw the amount of dedication you put into creating quality subtitles. All those rules have been drilled into my head because of your consistent efforts. I hope to see you around soon^^
I wish I could thank all the volunteers on all the English teams I’ve worked on till date. I’ve had such wonderful experiences learning from everyone. I’d like to thank @damiechan for helping me on my very first project with @mirjam_465. I also had so much fun with the Thai drama team and its weird subtitles because of my lovely teammates (Can’t tag all of you, Viki is already glaring at me )
I want to thank TE @pandabears8735 for explaining so many terms to me as I tried to GE New Horizon. Each project brings new challenges, and this one helped me learn how to collaborate with TEs for the best subs.
I’d like to thank @bjohnsonwong, my Level 1 NSSA Sensei, for helping me start out on my segging journey. You’re someone I look up to I also want to thank all my other senseis, @lari_sferreira42_336, Stariz, @cahcodognatto, and @shms for helping me through all the Segging Levels. I know you all must be busy with your own projects. Thank you for taking the time to correct me