An inexperienced segmenter

[feyfayer]

Have you checked out these topics?

SEGMENTERS PLEASE VISIT HERE! Some Helpful Advice for Current and Potential Aspiring Segmenters

“Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.” ― Benjamin Franklin Even though Mr. Franklin must of had something else on his mind when he said this, I think it could also be used in order to refer to our segmenting work. Segmenting is about collecting experience and getting better with every segment, part, and project. This is AmyPun, I’m an avid Vikian and the Channel Manager of Love Around and Two Fathers. I want to have this opportunity to share my passio…

Tips fixing segments

Hey, What would be your tips or methods for people who will be confronted to this situation one day? @irmar has a really excellent method to repair segments! I tried it and it works very well!

Segmenter's [unofficial] welcome package

[image] Just a compilation of user/community resources that you might find helpful as a new segmenter. What is segmenting? It’s the first step in creating subtitles here on Viki. Segmenting, or timing, is the process where we "map out" when dialogue starts (i.e. when the subtitles will appear on screen) and for how long it lasts. Segmenting is a great way to contribute to the site without having to know multiple languages. How to get started. If you’re very new to this, you may want to c…