End the year with a bang for the chance to earn an exclusive holiday badge, featuring Okaimono, the Rakuten Panda!
When: Dec 1st 00:00 PDT ~ Dec 10th 23:59 PDT
How to participate: Contribute a minimum of 1000 subtitles or 1000 segments to receive this festive badge to show off on your profile!
For more information on how to subtitle and segment, please refer to our FAQ. And as a friendly reminder, before working on a channel, please message the Channel Manger or Moderator of your language to let them know youāre interested in volunteering!
If you have any questions, feel free to reach out to us via the Help Center.
Donāt forget to do screenshots of your sub/segs count when you start subbing and when you stop Last time I didnāt get my badge automaticallyā¦ something went wrong with the count but after sending screenshots I did get it.
It says right there. You have to write min 1000 subtitles or do 1000 segments in a drama, movie etc. during the below said period. PDT is California Time. Perhaps you have ongoing projects where you can sub or seg, if not, ask the channel manager or the respective language moderator of the drama you would like to contribute.
Or post that you would like to write subtitles here: https://discussions.viki.com/t/want-to-subtitle-let-people-know/33/1962?u=simi11
or find a project and contact CM or Mod here: http://subber.viki.com/project_finder
Please message the Channel Manager and/or Moderator for your language on EACH DRAMA and ā¦
WAIT FOR A RESPONSE PLEASE. Pleaseā¦do not work without being added to the Team and in some cases, auditioned for your ability to help us successfully and meaningfully complete the drama.
Be patient, this is a global group and yes, people sleep, eat, work, go to school as well as volunteer here as your Channel Managers and Moderators!
Thank you in advance for honoring the need for communication during this subathon, as well as when such an event is not happening here.
GeNie of the Lamp Channel Manager, English Moderator, and other duties, such as sweeping the courtyards when they need itā¦sigh. POOF!
I am so ready for this ā the badge is so cute~!
I somehow made it work last time when I actually didnāt have much time to participate, so I should be able to make it work this time too >u<
Nice badge. What do you think about creating a badge for 1000 contributions (either subtitles or segments) instead of 1000 subtitles or 1000 segments? People who both segment and subtitle are also good contributors and should be recognized too.
like the subathon before, Vikiās system will count the subs or segs you do during that time as already said. As there are always technical bugs and to be safe, make a screenshots of your sub count in your profile when you start on Dec 1st. and when you finish by Dec 10th by 1 minute before midnight California time.
You donāt need to do anything, no registration.
I forgot to make screencapsā¦ oops. But I wonder something: Do you also get the badge when you did a combination? I already have made 1000 contributions in total since december 1. Might be a bit less then 1000 segs but I also did some subbingā¦ so if I have 950 segs and 50 subs for example, will I still get this cute badge?
By writing down your contribution count and the beginning and the end and then calculate the difference of course. If you didnāt write down your contributions or made a screencap of them at the beginning you canāt calculate it anymore.
Thanks for sharing so much information will give it to my girls too. They also deserve a badge even though some are āānewbiesāā but great subbers!
I, myself am doing everything possible for this one since for the Japanese badge, something went really wrong there. I donāt want to talk about it, but I do feel cheated and USED!
What goes around, comes around. Itās not the badge what bothers me, is the way some people act in here. Anyway, the Panda is so cute, I must earn it and get it! lol.
This time Iām keeping tabs on everything in case I feel wronged in any way. I had a Panda for 11 years until my mom disrespectfully threw it away. I was traumatized for a while RIP NEFTALY (that was his name I gave him)ā¦
1915 new subtitles in total andā¦ my brainā¦ isā¦ fried.
7 episodes complete and edited - 8 more to go
1 more episode tommorow, but after that I think I deserve 1-2 days off.
Thank you everyone who participated in the 2017 Holiday Sub-a-thon! Weāre currently reviewing the list of participants and implementation of the badge will follow. We estimate that the badge will be applied at the end of this week.
