Viki! Please fix this default language bug! It is like a virus!
I do NOT speak German! and it keeps dropping me into German in the segment timer. Why?
My default language is English.
This is NOT a browser issue. It follows me on all browsers. Something on the Viki side is doing this.
It is annoying to have to change the language every time I open a part. It is not going to kill me, but it is just irritating enough that I have to complain about it here.
5 Likes
I used to have the same with Portuguese, first in the editor and later (when that was fixed) in the segment timer. But at some pointā¦ my default language had suddenly turned into English again. By then I was already so used to the Portuguese default setting that it almost was a sad thing to have to miss itā¦
Either way, just live with it and one day, it will change.
3 Likes
There was a placeholder notification on top of the main discussion page. The one that starts with āLorem ipsumā.
1 Like
Yes, my VikiMail messages about who had become CM used to be in Portuguese, too.
2 Likes
Yeah, thatās very annoying. my default language is Arabic but sometimes it suddenly changes to English & the bulk translation is always in Afar!!!
3 Likes
There is also a long-standing bug in using Korean language on a K video. If I choose Korean as my language, the sub editor automatically chooses ācaptioningā and shows no āFromā language. If I choose subtitles to look at English to ensure I am entering the Korean in the correct segment, when I leave the part and start another part, the system reverts to ācaptioning.ā
3 Likes
I get that too when I work on ASC