Bun venit pe VIKI! Haideti sa ne prezentam!

[optyk]

Hellu and welcome!

Daca esti interesata sa subtitrezi, iti recomand sa mergi la Vikitrad, scoala noastra pentru subtitrari.

RoVikiTrad [Traducatori - Incepatori] - Romanian Subtitling "School"

Buna! Sunt danylor si va prezint Proiectul de subtitrare RoVikiTrad (RVT) Initial VikiTrad si apoi RoVikiTrad, cu alte cuvinte “Traducatori romani pe Viki”a luat nastere in Octombrie 2013 prin decizia comuna a mai multor moderatori si manageri de canal cu multa experienta pe viki si este dedicata noilor membrii viki care vor sa traduca sau al celor care vor sa isi testeze aptitudinile. RoVikiTrad este strict pentru traducatorii care vor sa traduca dintr-o limba anume in limba romana. RoVikiT…

Si bineinteles, topicul pt verzi si uscate, unde gasesti tot ce-ti trebuie pt a porni cu dreptul spre munca de voluntar pe viki:

^^ Pe viki, despre verzi si uscate ^^

Ne-am gandit ca ar fi bine sa avem si noi un topic pentru toti si toate, unde sa putem vorbi despre tot ce ne trece prin cap, so here it is ^^ (la sugestia lui @morico ) Primul post va fi un fel se “Viki 101” sau “Viki - ghidul pentru incepatori”. Sper ca am reusit sa adun aici tot ceea ce va este necesar pentru a porni cu dreptul in “ale subtitrarii/segmentarii”. Si daca nu, puteti oricand sa ne intrebati. ^^ So here it goes: Viki - Ghidul Incepatorului Aici vei gasi regulile generale: ht…