Viki

Chinese-English subbers, are you looking for a new C-drama or Tw-drama subbing project to join? Come join us! :D


#23

Hello, I’m new to this, but I would love to help in subbing! (am fluent in both Simplified Chinese and English)


#25

Hi! Are you still looking for volunteers to subtitle chinese to english? Thanks!


#26

Hi,

Are you still looking for volunteers? Would be happy to help


#28

Hi, I think Channel for the drama Sm:)e they are looking for more English subbers and segmenters.

Here is the link


Channels needing help in segmenting, subbing or transcribing
#29

The channel for the Chinese drama The Brightest Star In The Sky needs subbers and Segmenters.


#30

The channel for the Chinese Drama All I want for Love is You needs subbers and segmenters.


#31

Hello!

I would love to be able to sub for you guys if possible. I can translate to English, Korean and Chinese if need be!

Thank you so much!

Hannah


#32

I would like to help translate from Chinese to English. Let me know if my help is needed!


Subber für Mr. Fox and Miss Rose gesucht
#33

Hi, I would like to help any c-drama with subtitling, I’m fluent in both mandarin and english and can write well, let me know if I’d be of any help :)))


#34

I just need someone who can fill in the last needed % Hot-Blooded Youth.


#35

Hi, I’m fluent in english and mandarin, will I be of any help in the last %?
Thanks.


#36

If there are any projects that ever need an English to Chinese or Chinese to english translation please let me know!


#37

i would love to help subtitling Chinese-English


#38

I like to help with chinese-english.


#39

Hi everyone, I’d like to help with Chinese-English/Indonesian translations. I’m fluent in all three (graduated as a Chinese major) and I’ve had training in translations at uni. I know I don’t have much experience in Viki but I’d love to help out if I can!


#40

Hi! I can subtitle from English- Chinese or Chinese- English! Thank you :slight_smile:


#41

Hi! I can help out with Chinese to English translations! Let me know! Thanks!


#42

Hi! I can help with Chinese to English translations and English translations editing. Thank you in advance for the opportunity.


#43

Hello. I am looking to help subtitle from Chinese to English. I don’t have much experience with Viki subtitling yet, but would love the opportunity to further help out the Viki community. Thank you for your consideration!


#44

Hi! I’m interested in translating Chinese dramas into English, I’d love to help!