Contributors who want to demotivate other contributors on purpose

[irmar]

@deval_chloe

I just wanted to explain some things (since you were saying “French academy is frozen”).

I suggested to piranna that we take the discussion about NSSA subtitling academies to another thread. For instance, this one:

How to become a better subtitler? Subtitle academy for each language

Should we talk about one of Viki’s important point? Quality of subtitles that “we” deliver. Every Cm and moderator ever, can wonder: will this subtitler have the capacities to create quality subtitles? I don’t know if it’s because Christmas season is here that subtitler are becoming rare, still one thing is clear, French editor are going missing. Why is that? I know some people that do not want to edit anymore for one main reason: they spend hours and hours editing, an edition that takes longer…

What do you think?