Yes, put me on the team. Will the team have an English Translation Editor, too? If so, I will introduce myself and coordinate with that person.
If you have preferred editing guidelines, please send me links to your subtitling and editing guides, otherwise I will use standard Viki guidelines.
Thanks for inviting me to join the team. I look forward to working with everyone.