Viki

English to hindi subbers needed urgently


#1

Hello guys,
If anyone is interested in helping and subbing dramas from english to hindi please message iamjazz_94.
The projects are as follows-;
Go ahead (C-drama) On air [Urgently needed]
Way back into love ( C-drama) Coming soon
Oath of love ( coming soon)
Please let me know.


हिंदी सबटाइटलर्स एवं प्रोजेक्ट्स
#2

Ah, Jass…
I warned you it’s difficult to find Hindi subbers here and yet you took these many Chinese dramas… I guess you’ll need to work on them alone.
I’ll be happy if you find someone.
Best of Luck


#3

i would like to help. is it necessary for it to be pure hindi or hinglish? i am a big xiao zhan fan so i would love to work on oath of love though i am a new volunteer by the time it airs i will gain more experience.


#4

Hi,
I can help with the subbing though I am new here! Let me know if you need any help.


#5

Hi, I’m a native of India. I am fluent in Hindi and practice it as a 2nd language. I would love to be a subber who can translate drama from English to Hindi. I am a beginner.


What are you currently watching?
#6

Hey, it’s my 1st time subbing… would really like to volunteer for the hindi sub team. Reply me if u need one more subber.


#7

If the seats are still not full, can I work on any of them in near future?


#8

@iamjazz_94 @calmocean @runikrishnan1608_228 @taranks @pd3961659_201 @jtsonar_527
Those who have been working here as a Hindi contributor and those who want to work as a contributor, please fill out this form.

This is a great way to get across each other and know the needs of fellow contributors to grab a hold of the community. I expect a lot. :smiling_face_with_three_hearts:


#9

Hello, Can you please msg me if you are interested in working on Hindi Projects …


#10

So sorry, I haven’t been really active on viki for the past year. But now I’m thinking of resuming subbing so feel free to pm me if u have any projects.:blush:


#11

मैं कुछ हिंदी मॉडरेटरों के नाम यहाँ सूचीबद्ध कर रहा हूँ। आप इनमें से किसी से संपर्क कर सकती हैं।

https://www.viki.com/users/nithu0306/overview

https://www.viki.com/users/thesnowflake/overview

https://www.viki.com/users/shraddhasingh/overview

https://www.viki.com/users/nimi_stepinac/overview

https://www.viki.com/users/miniwrites/overview


#12

मैं हमेशा से आपसे यह पूछना चाहती थी लेकिन कभी मौका ही नहीं मिला…
क्या आपको नेपाली या दूसरी कोई पहाड़ी भाषा भी आती है? जब achieved contributions थे, तब मैंने आपके बनाए हुए सबटाइटल्स देखे थे। उनमें मुझे हल्की-फुल्की नेपाली जैसी भाषा की भी झलक दिखती थी।


#13

Yes, mai actually nepali hi hu. But since mai chhote se alag jagha transfer hote rehti thi toh mujhe hindi seekhni padhi and my english is up to the mark as well. So agar koi help chahiye hogi toh mujhe bol dena


#14

Aapka bhot bhot dhayawaad, I’ll surely contact them.


#15

If you are interested in working , please contact me
https://www.viki.com/users/shuchismitabasu2007_113/overview
Thank you :smile:


#16

Sorry but for now I have my hands full with a drama. I’m the only subber and the team is small so I would need to invest my whole available time to this single one.:blush:Hope u don’t mind.:pray:


#17

Sorry but for now I have my hands full with a drama. I’m the only subber and the team is small so I would need to invest my whole available time to this single one.:blush:Hope u don’t mind.:pray: