One thing I’ve always loved about subbing is to help the writers, directors, and actors tell the story for those who do not speak the language. After finishing a round of subtitles, I like to go back and rewatch the show myself, not only to enjoy the show without the pressure of having to finish the translations, but also to enjoy the show in a language that I also understand better (English).
Recently I’ve noticed that many of the licenses of the Taiwanese shows have been expiring or are already expired. While I understand that most Viki viewers are Korean drama fans, and it would make the most sense for Viki to renew licenses for shows that are heavily viewed, I also hope that Viki can consider renewing some of the classic Taiwanese dramas and also the recent well-made Taiwanese dramas. It is honestly a shame that after Viki loses the license, all the hard work of that channel is inaccessible to the rest of the Viki Community :(.
So for the TLDR; just a call to action or a subber’s hope that Viki evaluates Taiwanese dramas and renews the licenses for dramas that have appeal, possibly through an online poll. Otherwise there’s only a few Taiwanese titles viewers can see at a given time, usually the most recent dramas that Viki has acquired the license to.