Funny / Scary / Weird / Interesting things that you have to look up to translate 😂

[sophie2you]

Lovely. Are these yours?

[ajumma2]

Yes.

[piranna]

Loool so funny xd Also wondering how to translate it ; )

[piranna]

Thanks for explaining mokbang !
Wow nice mandu ! Their shape is really well done : 0
I also want to have a taste of these homemade mandu : p

[piranna]

For food equivalents : sometimes, I met situations where it was necessary for cream cheese for example, it’s really raw ingredients for cooking channel and people who watch these shows maybe want to try and cook at home. If I say cream cheese, we don’t usually find this term in our cooking books.

Totally agree that if it doesn’t exist or sounds weird, better to let it : )

[erinbussert_740]

There are certain slang words in English that mean something totally different than in Korea…like the name Bong Pal (character’s name in Let’s Fight Ghost) would mean “marijuana smoking friend” in English speaking countries and dong is worse