I created a new topic for this matter to not make this topic look too messy, since we can’t handle it only with one question one answer…
I will delete my other comments I made to clean up this topic - go here for further information
https://discussions.viki.com/t/can-not-create-new-topic-button-missing/22782