hello, i am quite bored and i was wondering if anyone has an interesting drama suggestion or a project i can get involved in (i can edit from korean to english and segment) or if anyone just had something interesting to say. pls reply T-T
Nothing interesting really… I just can start with a “Hi”
Felt bad ignoring a post I hate that…
So did you find sth to do ? 
or what kind of dramas do you like ?
Hi! 
Drama suggestion: Let’s eat, My love from the star!!! you will love it!!, Bad Boy, King of Dramas, City Hall, I Do I Do, Secret Garden, Flower Boy Ramyun Shop, Secret Garden, Personal Taste, Faith, Flower Boy Next Door, The innocent man, Master’s Sun!!!, When a Man Loves.
Hi @sujidewang! I can suggest the following dramas for you to translate Korean to English:
http://www.viki.com/tv/82c-i-love-you-dont-cry (Episodes 58-59, 63-64, 71)
http://www.viki.com/tv/280c-iris (Episodes 12-20)
http://www.viki.com/tv/4813c-live-in-style (Episodes 11, 20, 23-51)
http://www.viki.com/tv/21511c-running-man
http://www.viki.com/tv/21498c-barefoot-friends
I hope you find them interesting! There is definitely a user who would love to see completed subtitles for “I Love You, Don’t Cry” 
If you need to practice subtitling, I would recommend going to viki.com/VikiU. Specifically, this video will show you how to subtitle. A helpful tip is that when you’re in the subtitle editor, check the bottom left corner for how many parts the episode has.
Important: Please remember to contact the Channel Manager before subtitling on the specific Channels!
1 Like