Bonjour,
je viens de terminer mes projets - modératrice- éditrice et traduc.
Je suis de nouveau disponible pour traduction de projets coréens Angl - Fr
Segments Coréen de préférence.
Tous les projets sont les bienvenus.
A bientôt
Chris
@ch_deco99_941
1 Like
Unfortunately, translation is not an option anymore since by now, all shows come with English, Portuguese, Spanish, and French presubs by default. There will still be plenty of work for you as an editor, though.
Segmenting is always an option, but do keep in mind that every show nowadays comes with subtitles in 4 languages that you all have to save in the process.
3 Likes