[K-DRAMA] Recruiting Greek subtitlers for "Chicago Typewriter"

I need 6 (more even better) subtitlers with good knowledge of Greek (and English, of course) to help translating upcoming korean drama https://www.viki.com/tv/34406c-chicago-typewriter


What does it take to maintain your status as a bestselling author? Han Se Joo (Yoo Ah In) was a writer in his past life during the 1930s Japanese occupation of Korea. He has been reincarnated and is a bestselling author in modern day. But Se Joo is depressed and has writer’s block that keeps him from completing his next bestseller. Yoo Jin Oh (Go Kyung Pyo) is a talented ghostwriter who can bail Se Joo out of his predicament, but the mysterious man has a condition for his services that Se Joo may not be able to meet. Jeon Seol (Im Soo Jung) is a veterinarian and book lover who becomes an anti-fan of the overrated Se Joo. Can Se Joo produce another bestseller under such difficult circumstances?

P.M. me (mahoula) if you are interested.


very good knowledge (good native level) of the Greek language.

if your spelling is not good, use your browser’s spell-checker

carefully read the general guidelines and those of the drama

if you don’t know something, don’t just guess: search for it or ask me

be precise in things like formatting and punctuation

always re-read what you’ve done before submitting

The first episode is set to be broadcasted on April 7th.