Olá, pessoal! ^-^
Estou com um projeto muito especial nas minhas mãos. “Unexpected-Life Drama Specials” é uma seleção de 18 dramas curtos, de aproximadamente 1 hora.
Estou selecionando tradutores inglês-português para que me ajudem a trabalhar nesse projeto.
Quem estiver interessado (por favor, esteja 
) contate-me no meu inbox: leogregory
Boa Tarde @leogregory1 vi que ainda tem alguns EP’s em inglês,
se possível eu gostaria de ajudar nesta tradução.
Obrigada!
Olá, Leo. Se ainda estiver precisando, tenho interesse em ajudar. Bj
estou querendo traduzir k-dramas se estiverem precisando.
Eu gostaria muito de ajudar.
You should look at the date of the first message. This was from March 2017. The project has been finished since more than a year now, and user leogregory is not working on Viki anymore. Sometimes people forget to add “closed” or “solved” to their threads.
(I did it now).
Google translate:
Você deve olhar a data da primeira mensagem. Isso foi a partir de março de 2017. O projeto está concluído há mais de um ano, e o leogregory do usuário não está mais funcionando no Viki. Às vezes as pessoas esquecem de adicionar “fechado” ou “resolvido” aos seus tópicos.
(Eu fiz isso agora)