On the other hand, I have seen that very often upcoming projects are shown as “not available”, and then change to “available” when the video is uploaded. (Maybe because licenses are decided at the last moment?) So I would say don’t lose hope and wait until then to see whether it will really be available to you or not.
Not especially, but you can look at cover pages and when you see one that you like, mark the name written on it.
However, I have noticed that most of the time they don’t do full cover pages for movies, as it’s not that difficult to remember who are the various characters and their relationships.
Just a small thing, the title, the film poster and then a table with the team members. That’s what I do usually.
I just joined the community but was wondering if I would be able to join as a proofreader (in English)?
I do have previous experience as a proofreader for another job.
If it’s not possible, that’s not an issue; I’ll keep on looking!