Moi! Etsin suomentajia korealaiseen elokuvaan Love in Black Hole. Olen ensimmäistä kertaa moderaattorina ja täten etsin myös editoijaa.
Myös aloittelevat kääntäjät pääsevät mukaan. 
Projekti toimii suhteellisen nopealla aikataululla (parisen viikkoa aikaa), joten ota yhteyttä mahdollisimman nopeasti jos haluat mukaan!
Sarja: Love in Black Hole (Movie) | Watch with English Subtitles & More | Viki
Jees, ensikertalainen valmiina mukaan. 
Hi I am Emily. I would love to help you finish subtitling this movie so just reach out to me whenever you need me. This will be my first time subtitling but I can still help in anyway.
hiiii im luna id like to help.im available for 4 -5 hours daily so i promise i ll be a big helpp
Puhutko suomea?
my apologies.i dont unfortunately
can i tryout for editor
What language do you speak?
english and malayalam
Malayalam is going to be difficult because as far as I know, we don’t have a Malayalam moderator at the moment to guide you.
We are establishing an academy for English editors at the moment. It’s not open yet.
Ninja Segging & Subbing Academy
Until then, you could ask a CE (chief editor) if they are willing to guide you. Keep in mind, though, that they will probably test your skills before they let you in. Also, they might just be too busy. After all, we are all volunteers.
where can i find a ce?
i can translate to portuguese
