Looking for French subtitlers

Bonjour,

Je suis à la recherche de sous-titreurs de la langue française pour le drama thaïlandais ci-dessous. C’est un bon drama, vraiment amusant ! Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à envoyer un message ou à répondre en commentaire ^^ !

1 Like

Bonjour,
Je sais pas si, il est trop tard mais je veux bien aider à la traduction.

2 Likes

Bonjour,
Je peut proposer mon aide mais je peut surtout proposer une relecture pour

  • des fautes de frappes
  • des fautes de français
  • des fautes d’orthographes
  • le choix d’un vocabulaire plus approprié.
    merci à vous et portez-vous bien. Christian
2 Likes

@nojams15 if can help you! :grin:

Thank you so much for make yourself available ^^

1 Like

I am replaying to both of you here, @venuse @c_robertleroy
Je vais tous les deux vous ajouter dans l’équipe ce jeudi car cette semaine j’ai des examens d’hors-session. Bienvenus à vous dans l’équipe !

1 Like

Thank You.
J’ai hâte

1 Like

Si jamais il reste une place, je veux bien contribuer !

1 Like

Merci je me met de ce pas au travail.

1 Like

Je suis intéressée s’il y a encore de la place!

@nojams15 :heart: