Looking for Portuguese translators for the movies "The Underground War" and "Longmen Town Inn Long

Contributing Project Board
1

hello, I am looking for Portuguese translators, if you are interested please let me know.

Link to the film: (The Underground War | Mainland China | Movie | Watch with English Subtitles & More ✔️
Link to the film: (Longmen Town Inn | Mainland China | Movie | Watch with English Subtitles & More ✔️)
the link to my profile: eve66 - Rakuten Viki

4 Likes
2

Hey!! Estou interessada em ajudar nos dois filmes, se for possível^^ (user: daebaksuga)

3

Olá, tenho interesse :v:

4

Olá tenho disponibilidade ,tenho interesse e outros que estiverem disponível.

5

Eu. @mcamila
Posso traduzir ou revisar, tenho experiência nas duas áreas.

6

I’m interessed, @eve66
I’m available at any time you want.

7

Oi, estou disponível e tenho interesse, se ainda tiveres interesse.

8

eu tenho interesse ainda tem vagas?

10

Olá! Tenho interesse de participar da equipe de tradução. Estou cursando Letras e Inglês e estou a procura de oportunidades na área de tradução.

11

olá tudo bem?
as vagas ja estão fechadas maia eu estou procurando um revisador de pt se algém estiver interessado por favor me manda no pv
eve66 - Rakuten Viki

12

nome: Marry Me! | Japan | Drama | Watch with English Subtitles & More ✔️

13

Hi, I am interested, how can I help?

14

Hi, I’m interested !

15

Gostaria muito de ajudar com as legendas. :slight_smile:

16

Hello Evellyn,

I intend to apply to translate from English to Portuguese or from English to Spanish.
I would like to do the segmentation, but I am waiting for the website to progress.

I´m wait a response soon.
Best regards,
Miguel Cunha

17

I don’t think that months later there is still something to do
And segmenting you can only do if you graduated from the NsSA.