My Italian Subber Training Project (both beginners and experienced)

Affare fatto!

Carissimi, il prossimo gruppo è stato rinviato, perché il doppio ruolo di editor inglese e moderatrice-editor italiana per “Bossam” mi ha tenuta molto occupata.
Ora che finisce, potrei benissimo cominciare, però temo che per molti di voi luglio e agosto siano più che altro mesi di vacanza.
Manderò un messaggio per vedere come siete messi.

1 Like

Si comincia dopo il 15 agosto, quindi chi è interessato lo dica!

1 Like

Ciao!!! Io sono sempre interessata e a fagiolo torno dalle ferie proprio il 16 Agosto :grin:

1 Like

Ciao! mi piacerebbe molto partecipare al corso :slight_smile:
https://www.viki.com/users/mxm_gio

1 Like

Ciao, mi piacerebbe molto partecipare!
https://www.viki.com/users/msnoemid_711/overview

1 Like

Certo! Appena tornano tutti dalle vacanze (credo l’ultima torna il 22 agosto).

:sunglasses::sunglasses::sunglasses:

2 Likes

Bene, siamo pronti a cominciare. Manderò un messaggio a tutti quelli che mi hanno scritto per vedere chi è ancora disponibile e interessato.

1 Like

Ciao ! Sono interessata al tuo corso, questo è il link del mio profilo https://www.viki.com/users/freyash6666/overview !

Cara Gaia, il gruppo è già cominciato, però forse potremmo fare un paio di incontri da sole e poi inserirti. Ti manderò un messaggio appena sono di nuovo al pc

1 Like

Questo argomento mi interessa moltissimo. Se fosse possibile vorrei partecipare al “My italian subber training project”
Spero di essere in tempo.
Grazie mille!!! Vilma.

2 Likes

Il gruppo attuale è già andato avanti un bel po’, però se ci sono anche altre persone interessate se ne può creare un altro in breve tempo. Credo di averne già una.

1 Like

Quindi cosa devo fare?
Devo solo aspettare?
Ti ringrazio tantissimo!!!
Ho letto tutte le linee guida per traduttori e sono davvero fatte bene. Complimenti!

2 Likes

Grazie dei complimenti!
Anch’io sto aspettando di vedere cosa farà quest’altra ragazza, che in questi giorni non mi ha scritto. Ti manderò un messaggio.

1 Like

Dopo un lungo periodo di inattività dovuto a motivi di salute, sono di nuovo qui a Viki, e pronta a iniziare un nuovo ciclo del corso traduttori. Chi è interessato si faccia avanti!

2 Likes

Cara Irene è bellissimo sapere che sei di nuovo pronta. L’aspettavo da tanto, non vedo l’ora di poter cominciare!!! Grazie mille!!!
Quando avrai il numero di persone che ritieni adeguato, io ci sarò.
A presto W.

1 Like

:slight_smile:

Sembri interessata al progetto. Ti invito a seguirlo, se vuoi (senza partecipare, naturalmente - come si dice, “da uditore”?), per vedere personalmente di che cosa si tratta.

1 Like

Ero solo felice perché ti ho visto tornare operativa <3

1 Like

Grazie!
Comunque l’invito vale. Per quando vorrai.

1 Like