Hello NSSA followers,
Here we are again with a new support request, this time for the newly released Chinese Translation Editor (TE) Program of the English Editing Academy (EEA) at NSSA. This post is aimed towards all the active and new Channel Managers who receive applications for Chinese to English.
We kindly ask you to redirect all the Chinese>English contributors to this program and help them start their Viki journey in an organized environment and be mentored by very experienced TEs. As you already know, the Chinese dramas have always been an important part of Viki’s library, and we can see that we keep getting new Chinese titles. And as for the importance of having a well-prepared Chinese TE, we are going to release soon an article on the NSSA’s blog, but I’m sure that you already know the differences between a subtitle worked by a TE and one not worked by a TE.
So we really count on your support to redirect all the new Chinese> English contributors at EEA. You can also redirect any other Chinese>English contributor with just a few contributions. Once they graduate, they will be officially rewarded with a Viki TE collection badge, and this way, you, as CM, will be sure that you have a trained TE in your team.
Thank you for your time!