Preciso de Tradutores Reservas para Madly in love e Medical Top Team

Language Discussions Português
1

Boa noite…
gente resolvi criar um novo tópico pq preciso de tradutores reservas para
o Madly In love e medical top team…
sei que meus tradutores tem muito o que fazerem, e que eu deveria deixar um tempo para poderem legendarem…

Mas os projetos estão ficando sem legendas…

interessados mandem megs pra mim…
mais tem que está presente…por favor…

Aqui:.Medical top team
http://www.viki.com/tv/12710c-medical-top-team

Aqui:. Madly In love
http://www.viki.com/tv/20932c-madly-in-love

beeijos

2

Eu estou interessada em traduzir do espanhol para português… Posso ajudar em Medical Top Team ^^

1 Like
3

Olá,

Posso ajudar como tradutora reserva inglês-português em Madly in Love. Nesse momento estou somente como revisora e tradutora reserva em Secrets.

Estou adorando o drama!

Qualquer coisa é só me contactar!

Abraços,
Larissa.

2 Likes
4

Olá, também posso auxiliar na tradução inglês- português. Não tenho nenhuma preferência, mas como sou enfermeira, provavelmente será mais fácil auxiliar no do Medical Top Team se houver algo específico da área.

1 Like
5

Okey…Muito obrigada mesmo…
Mandly in love é um dos que mais preciso…
vou guarda teu perfil aqui… <3

6

gente isso é fantástico… ^^
flor eu vou guarda o seu nome aqui… com certeza vai ser de muita ajuda…
muito obrigada mesmo

7

Okay.

Qualquer coisa é só me avisar.

Abraços!

8

Olá, posso traduzir de inglês para português, de momento não estou traduzindo nada, por isso posso trabalhar em qualquer projeto.