Non les traductions sont de l’anglais vers le français. On ne traduit pas de la langue d’origine sur Viki.
Ah d’accord mais j’parle pas anglais nn plus 
D’accord, bon alors va falloir être patiente le temps qu’une modératrice fr reprenne et qu’une équipe soit en place pour continuer les traductions.
Bonjour Iria,
J’avais fait la demande de modération dès la nomination de la CM, je n’ai jamais eu de réponse de sa part malgré plusieurs relances. Elle a fini par nommer une autre personne et voilà le résultat. Quel dommage !
1 Like
En effet c’est bien dommage. J’ai vu qu’une personne avait fait signe que les traductions n’avancaient pas. La cm ne pouvait pas deviner que le modo serait indispo après, je ne sais pas ce qu’il s’est passé. Espérons qu’elle répondra pour les candidates à la reprise.
Bonjour tous le monde
J’espère que vous allez bien
J’ai repris le film coréen “one line” en modération française et je besoin de traducteurs/trices motivé(es) pour travailler sur le projet
Si vous êtes intéressé envoyez-moi un message : https://contribute.viki.com/messages/inbox
En espérant avoir des réponses au plus vite, xx 
2 Likes
Bonjour à tous 
!
J’ai repris la modération du Cdrama ‘‘FATE’’.
J’aurais besoin de traducteurs et des éditeurs.
Voici le lien : https://www.viki.com/tv/37494c-fate.
Il reste 23 épisodes à traduire.
Envoyez moi un message privé si vous êtes intéressée.
Bonne journée !
1 Like
Le projet “about is love” saison 1 et 2 recrute une modératrice fr. N’hésitez pas à postuler auprès de la CM. 
2 Likes
Bonjour à toute, le projet My wife is a gangster 3 recherche une modo fr. Si vous êtes intéressées c’est par ici. Par ailleurs, ça recrute forcement traductrice et éditrice. https://www.viki.com/movies/38626c-my-wife-is-a-gangster-3-hk-edition#subtitle_team @dudaa_835 est la CM a contacter.
1 Like
Bonsoir, le projet Georama Boy, Panorama Girl recherche une modératrice fr. DM si vous êtes intéressée.
Merci"
1 Like
Ce projet recherche une modo fr : Sunny | Korea | Movie | Watch with English Subtitles & More 
https://www.viki.com/movies/38600c-sunny?qId=5b1b25b0b599b8368181003270e496e9
Bonjour, ce projet recherche une modératrice fr (et du coup des traductrices et éditrices), pensez à contacter directement la CM : love like white jade https://www.viki.com/tv/38915c-love-like-white-jade#subtitle_team
sunset_vermont est la CM @sunset_vermont
1 Like
Le projet suivant est en recherche de modératrice de, éditrices et traductrices. A celles que ça intéresse c’est par ici : https://www.viki.com/tv/52c-cruel-temptation#subtitle_team . La cm a contacter est : @alice_roselli
j’ai reçu le topo en msg et je suis allé voir et je ne comprend tjr pas vu que tout les épisodes sont déjà traduit, pourquoi ils cherchent à monter une équipe? oO
oublie ça j’étais pas dessendu assez loins
1 Like
C’est sûrement une œuvre dont la licence a été perdue et de nouveau récupéré il y a peu.
A tous ceux qui lisent les posts de ce topic : merci de dire ici si les projets du topic ont été repris ou non. Qu’on puisse tous être tenus informés des recrutements. On poste pour partager où ça recrute mais c’est gentil aussi de dire quand l’équipe est prête ou pas, ou si le projet est toujours en attente d’aide. Je poste souvent, les gens vont sur les liens mais personne ne répond.
Bonjour à la communauté. Je recherche des traductrices/ traducteurs afin de terminer un projet. Il ne reste que 9 épisodes mais l’équipe s’étant réduite avec le temps, elle peine à finir. De l’aide sera la bienvenue. C’est un wuxia assez ancien mais sympa. J’ai besoin de monde avec un peu d’expérience pour boucler tout ça. Vous pourrez traduire autant que souhaité et dès votre arrivée dans l’équipe. https://www.viki.com/tv/38069c-a-lifetime-love Faites-moi un pm https://www.viki.com/users/iria360/overview
Ps : je n’ai pas besoin de traduction google, merci d’avance.
Hello, if you are still looking for translators, I am interested in the project
Bonjour à tous, ce projet recherche une équipe donc modératrice, éditrice et traductrices. C’est un film : https://www.viki.com/movies/38721c-drunken-master-su-qier . La CM à contacter est https://www.viki.com/users/hannalien/overview @hannalien
1 Like
C’est encore et toujours moi. Pour informer la communauté que le film suivant recherche modératrice, traductrices et éditrices. Une équipe entière : https://www.viki.com/movies/38537c-spiritwalker
La cm à contacter est https://www.viki.com/users/thaly1209/overview @thaly1209
1 Like