Recherche de traducteurs Eng/Fr dramas chinois/taiwanais :3

Bonjour,

j’ai quelques dramas, qui auraient besoin de traducteurs : S’ils vous intéressent, contactez-moi :slight_smile:
▬► https://www.viki.com/tv/30089c-first-love?q=first%20love Rom/drame
▬► https://www.viki.com/tv/31007c-decoded?q=decoded Spy/historique
▬► https://www.viki.com/tv/30734c-demon-girl?q=demon%20girl1 : Mention spéciale à celui-ci qui m’attire énormément :slight_smile: Rom/historique
▬► https://www.viki.com/tv/31781c-yes-mr-fashion?locale=fr : Rom/com
Et le prochain drama qui arrive bientôt : https://www.viki.com/tv/32310c-swimming-battle

Je rajoute le drama Love by design, qui commence dans une semaine
▬► https://www.viki.com/tv/32673c-love-by-design?q=love%20by%20design /rom/mode

Voili Voulou, XOXO

Bonne journée :3

2 Likes

bonjour,

Je veux bien essayer les traductions mais comme je débute je voudrais commencer par des films qui sont plus courts que les dramas.

Bonne journée

Betty Richard

Bonjour,

Je suis tout à fait disposée à bosser à fond sur tous tes projets! Tu peux m’ajouter à la team et je m’y mets tout de suite :smiley: !
Je t’envoie un message privé pour être sûr que tu voies ce message!

Bonne journée!

Hey :slight_smile:

Alors moi autre que les dramas, j’ai pas à te proposer, mais tu peux explorer et tu trouveras peut-être des minis dramas ou des clips à traduire. N’oublie pas de demander la permission au modérateur Fr ou au channel manager, avant de traduire X)

Salut, je suis intéressée par tes projets!
J’ai actuellement beaucoup de temps libre et je voulais en faire bon usage en aidant à traduire des drama!
Si tu cherche toujours des volontaires, je me propose de t’aider !
Liede :slight_smile:

Salut @justine_desmoulins !
Je cherchais justement des projets et ceux que tu proposes m’intéressent beaucoup !
Je me propose donc pour le sous-titrage Eng/Fr :smile:
Bonne journée !

Bonjour,

Je veux bien essayer

Hello !

Je veux bien aider pour la traduction de Swimming Battle !

Tsubomi