Segue Cafe - meet up with friends to chat about whatever strikes your fancy

@my_happy_place I love this song by iKon… don’t remember if you posted it before :sweat_smile:

The lyrics. When I first heard it, I used to play it and dance happily thinking it was a friendship song because the only English lyrics are “You are my best friend” “You’re so beautiful to me” and “Girl you know I love you”… and then one day I read the Korean lyrics :sob::sob::sob: It jumped straight from my jamming playlist to my absolute weepy-song playlist.

I honestly hate songs that seem one thing when you only hear the English and then are a WHOLE other thing when you pay attention to the Korean :sob:
“You’re so beautiful to me,” Korean: but in the end we’re just friends
“Why why why” Korean: with that sweet smile of yours, you tell me
“You are my best friend” Korean: I’m okay being the person you lean on from time to time
I like the way it’s sung. The sad-happy tone of resigning to your place in a person’s heart as only a friend to lean on and nothing more.

4 Likes