I see this link only now… but the Korean version is one thing and the English version another thing… as I said that on Viki some folks use the ** for softening swears this reads rather as an ugly or inappropriate word and the double meaning as choitrio describes gets lost in the translation… they could also do this "Sh 
ting Stars 
looks also ackward…
5 Likes