Cześć!
Szukam pomocnika/czki do tłumaczenia tajwańskiej dramy “Ex-Boyfriend”
(https://www.viki.com/tv/4320c-ex-boyfriend?q=ex-). Napisy są dostępne w
języku angielskim. Odcinków jest 14. Obecnie kończę tłumaczenie
trzeciego odcinka. Chętnie skorzystam z pomocy kogoś z Was, aby poszło sprawniej.
Czekam do dobre wieści!
Mało osób się tu udziela, więc radzę raczej poszukać tutaj:
http://subber.viki.com/contributors
W top 25 volunteers this week po lewej -> ustawić sobie “polish” i popytać te osoby czy byłyby zainteresowane albo czy znają kogoś, kto mógłby pomóc. Nie znam innego sposobu na szukanie aktywnych polskich tłumaczy, niż po prostu pytanie się…
Cześć!
Tak zrobię. Dziękuję za podpowiedź.
Hej, ja z chęcią mogłabym pomóc w tłumaczeniu, jeśli to jeszcze aktualne… 