Bonjour,
Sujet intéressant mais vaste sujet… Pour ma part, je ne suis que traductrice et sur Viki depuis seulement 2 ans. Au début, je ne faisais que visionner puis je suis tombée sur des dramas non terminés en traduction française. En lisant les commentaires et les demandes pour que cela soit complété, je me suis lancée dans la traduction… comme quoi les commentaires peuvent avoir un impact ! 
Donc personnellement, voir des commentaires en français me donne envie de compléter des dramas. Je regrette sincèrement que la communauté francophone ne se mobilise pas plus, qu’elle n’encourage pas plus ses traducteurs… comme on dit : “même les ânes avancent avec des carottes…”
alors dites-vous que chaque commentaire que vous écrivez est une carotte que vous offrez ! 
