[Upcoming Chinese Drama] Beautiful Secret - Recruiting Moderators, Segmenters, Translators


##Beautiful Secret
Channel Link: https://www.viki.com/tv/27072c
Long Preview: http://www.viki.com/videos/1086652v-promotional-video-20-min

20 years ago, singer Wang Xuan (LI YING) spent all her savings trying to treat the illness of her daughter, Jiang Meili, to no avail. In the end, she had to give her daughter up for adoption, while hiding the truth from the world. Meili (VICTORIA SONG) is adopted by Jiang Weiguo and his wife. Unable to find her daughter, Wang Xuan decides to put all her love into her step daughter, Xu Roulin (XIANZI). 20 years later, Ruolin enters a singing competition to win back her ex-boyfriend, Producer Guan Yi (PETER HO). Meili goes to the same competition to support her sister and ends up being a competitor. Meili becomes an overnight sensation by winning the competition, and Guan Yi decides to produce her. At the same time, they develop feelings for each other.

Updated 30 Nov 2015


  • If interested, please send a message to appropriate user, listed below. Please mention “Beautiful Secret” in your message for faster response.
  • Licensed Worldwide (minus China)
  • Premieres 24 Dec on Viki; 45 episodes expected

###Language Moderators

  • Message losingnsense03 or xomachi
  • If you’ve never moderated before, you should at least have made significant contributions to at least one series
  • 1 per language, unless requested by moderator (Dutch, French, German, Hungarian, Indonesian, Portuguese, Spanish, Tagalog, Vietnamese filled)


  • Message xomachi
  • You must have some experience

###English Translators

  • Message losingnsense03 or xomachi
  • Experience not necessary, but you should be proficient in both Mandarin and English
  • English Editor positions currently closed

###Non-English Translators

If >10 days pass, and you have not gotten a response from moderator, please notify xomachi.

  • 20 minute trailer is out on the channel with English subs
  • Meanwhile, 1st set of character posters; I like these better.


Victoria Song as Jiang Meili


Peter Ho as Guan Yi


Zhang Xianzi as Xu Ruolin


Ivy Shao as Jiang Meiyan


Shawn Wei as Chen Weifang

  • 2nd set of posters. Shhhhh… This set includes a few more key characters.









One more month! First episode set to air at the end of December.
I’m not sure of the exact date, but it’ll be between Dec 23-28th.

See the main post above for details!

Currently licensed worldwide, minus China; QC access allowed.
Premieres 24 Dec on Viki, with 1-2 episodes per day.

See the main post above for details!