Viki Community Support - Important posts (new or not)

General Discussion
1

Subtitling Community


Viki Pass Plus

  • I’m currently a Channel Manager/Moderator for an upcoming show/movie. How will I know if a title is included in Viki Pass Plus? (04/12/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008858347-I-m-currently-a-Channel-Manager-Moderator-for-an-upcoming-show-movie-How-will-I-know-if-a-title-is-included-in-Viki-Pass-Plus-

2 Likes
2

Channel Creation/Channel Manager Selection

  • Do I need experience to become a Channel Manager? (04/09/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008384388-Do-I-need-experience-to-become-a-Channel-Manager-

  • Are Channel Managers selected on a first come, first serve basis? (05/12/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008229687-Are-Channel-Managers-selected-on-a-first-come-first-serve-basis-

  • Is there a limit to the number of channels that a user can apply to be Channel Manager for? (12/14/2017)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008231367-Is-there-a-limit-to-the-number-of-channels-that-a-user-can-apply-to-be-Channel-Manager-for-


  • What is the maximum number of channels users can manage? (12/14/2017)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008384168-What-is-the-maximum-number-of-channels-users-can-manage-

  • Will applications to shows affect my chances for other shows? (03/31/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008384468-Will-applications-to-shows-affect-my-chances-for-other-shows-

  • Are previous channel submissions considered for Channel Manager selection criteria? (12/01/2017)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115008231427-Are-previous-channel-submissions-considered-for-Channel-Manager-selection-criteria-

3

Channel Management and Moderation

  • Who can edit Channel Titles and Descriptions? (04/12/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/360001021568-Who-can-edit-Channel-Titles-and-Descriptions-

1 Like
4

Get started

Community Features

  • Subtitle Creation on Viki (04/11/2018)

https://support.viki.com/hc/en-us/articles/115015389988-Subtitle-Creation-on-Viki

5

Not segmenting.
Subtitling:

  1. Enter Viki on your mobile browser


2. Click on the 3 dots on the right top of your browser: ask for the Desktop Version


3.Go on an episode of the drama/channel you want to subtitle and click on the pencil :paintbrush::


4.You enter the Subtitle Editor:


And pick the episode you want to subtitle by clicking at the bottom left “Episode”:



5.Then pick your part and begin to subtitle by clicking on a yellow speech bubble (there will be an automatic zoom on the right part of the screen):

Navigate to an empty subtitle by clicking on “Find Empty” on the grey bar.

Go to the left side of your screen if you need to see the scene / pinch your fingers to zoom in or slide them to zoom out (as usual).

Navigate from one subtitle to the previous/next subtitle by clicking directly on “Prev”/“Next” on your mobile keyboard (no need to tap on each speech bubble):

No need to tap on “Save”, by going to the prev/next subtitle, it saves automatically.
Use dictionary suggestions of your mobile keyboard wisefully :slight_smile:

3 Likes
6

Very good initiative, @piranna :smile:

1 Like
7

To receive a mail if a new article was added in Viki Community Support:

A new function was added to follow new official articles on Viki Community Support:

We can now follow one category or many categories by clicking on “Follow”:
New articles
New articles and comments
Unfollow

Link to Viki Community Support categories: https://support.viki.com/hc/en-us/categories/200004034-Subtitling-Community





To manage your Viki Community Support subscriptions of “Following” posts in Viki ideas/Viki bugs, articles:

  1. Enter Viki Community Support
  2. Click on your icon and on “My activities”

3.Click on “Following” and pick Unfollow if that’s what you want:

Direct link to manage your subscriptions: https://support.viki.com/hc/en-us/subscriptions