I am telling you that it is far from right that Viki is choosing the exact same people as channel managers over and over and over again, while other hard-working, capable, experienced volunteers get no more chance whatsoever.
What is your idea of a fair amount of time?
That just leads to bad subtitles, not necessarily to delayed subtitles. In fact, the less capable an editor is, the less they will correct so they are usually done way earlier than the good editors.
No, seeing that timer while you’re supposed to solve a question distracts and makes you nervous. It’s a very bad way to test someone’s real skills.
We will always have those, but should we, in order to keep them out, really block the way for potentially sincere newbies?
Viki could start by making the sample videos available for all languages.