Want to subtitle? Let people know!

bozoli · January 10, 2019, 12:29pm

@gabyvtv, maybe you can directly contact the subbers you can help, rather than saying it here individually, for every one.

douchebag123420_701 · January 10, 2019, 7:46pm

Hi, I’m right now the English Moderator of this project called “Northern Limit Line” I’m looking for Korean-English subbers
Link here:
https://www.viki.com/movies/36137c-northern-limit-line

If you are interested please contact me on VIKI:
https://www.viki.com/users/douchebag123420_701/about

gabyvtv · January 10, 2019, 8:13pm

I am barely getting the hang of this, but I will try!

gabyvtv · January 10, 2019, 8:14pm

PLEASE MESSAGE ME IF INTERESTED!
https://www.viki.com/messages/new?username=gabyvtv
I have the projects:
Shall We Fall in Love? (CHIN-ENG Subbers)
https://www.viki.com/tv/35824c-shall-we-fall-in-love

and
We Got Married (KOR-ENG Subbers)
https://www.viki.com/tv/32472c-we-got-married?q=we%20got

100006737687758_924 · January 13, 2019, 4:42pm

Hi! I would like to participate in a project! I can translate into italian

dramalover_742 · January 13, 2019, 5:09pm

Ciao❤Se vuoi puoi aiutarmi con uno dei miei progetti😘Dai un’occhiata qui
https://discussions.viki.com/t/cerco-urgentemente-traduttori-italiani-per-dei-drama/21394

betatvvv_986 · January 13, 2019, 5:50pm

Hi! i want to translate dramas - polish to English ,English to polish!
i have a lot free time !
thanks,
Becia_05

mahoula · January 13, 2019, 7:27pm

Hello
denisse_bach needs help in swim!(dansui)

mahoula · January 13, 2019, 7:34pm

@lil_chestnut_707
pm denisse_bach she needs jap-eng subbers for swim!(dansui)

smh_kpop · January 14, 2019, 4:16am

Hi, I am looking for Korean/English shows to be captioned in English.

mahoula · January 14, 2019, 9:30am

@smh_kpop You mean you know Korean and you can translate them into English? you need to be more specific

bozoli · January 14, 2019, 11:18am

Please take a look here:

https://discussions.viki.com/t/channels-needing-help-either-in-segmenting-and-subbing-or-only-in-subbing/13427/61

simi11 · January 14, 2019, 5:03pm

@gabyvtv if you address various people with the same drama, just use the
@ and their names in one post. Hope this helps.
Best, Simi

lilianang · January 14, 2019, 8:52pm

Hello,

I used to sub for Viki for a length of time however i had to stop due to personal challenges. I’m back and will be able to sub again; Chinese to English and Indonesian to English.

Thanks

Lili

smh_kpop · January 14, 2019, 9:51pm

Yes, I can translate Korean shows into English.

titildette · January 15, 2019, 10:03am

Merci beaucoup J’ai trouvé un projet !

mahoula · January 15, 2019, 2:20pm

@smh_kpop in that case can you help in medical brothers?
send me a pm on the viki platform not in the discussions for me to add you in the team

yorunome · January 15, 2019, 5:51pm

Génial Bonne chance pour la suite !

aquamarine_potter · January 15, 2019, 7:52pm

Eu gostaria de ajudar a traduzir de inglês para português.

uqu · January 18, 2019, 1:09am

Hello! New account but not new to Viki! I am currently looking for projects!
I’m able to do:
*Simplified Chinese CC

Chinese ⇔ English
Korean → Chinese
*Japanese → Chinese

In order of preference and skill level!