Please take a look here:
https://discussions.viki.com/t/channels-needing-help-either-in-segmenting-and-subbing-or-only-in-subbing/13427/61