Want to subtitle? Let people know!

sweets32ww_668 · January 4, 2015, 5:05pm

I can subtitle from Chinese to English or the other way around. -Interested in projects-

drosophy · January 4, 2015, 8:03pm

Hi I can subtitle from english to romanian…maybe from france to romanian or eng as well .

emi_fan886_670 · January 5, 2015, 12:17am

I would like to help translate Taiwanese/Chinese dramas into English!

singndance4life · January 5, 2015, 12:35am

I sent you a PM.

lollopopxd · January 5, 2015, 8:02am

Hey, I would like to start to subtitle. I would prefer korean dramas, but I would be willing to do other things as well, and I can do english to german if that is needed

camillangomes · January 5, 2015, 6:18pm

I can translate from English to Portuguese!

auroratasya · January 5, 2015, 9:50pm

Hi there,

The King’s Face needs Arabic and Dutch subbers, urgently.
Viki has gained license for a few other countries recently and that included Saudi Arabia, United Arab Emirates and the Netherlands and at this stage we don’t have any Arabic nor Dutch subber.

Please contact me if you could help the channel

ilikedeadclowns · January 6, 2015, 12:23am

please look over this and see if you would be interested in subbing this show:
http://www.viki.com/tv/20769c-second-life

You can send a message to the channel manager and the relevant moderators to ask to join the team through this link:
http://www.viki.com/messages/new?username=ijustloveyou, aprilrain

meeey_859 · January 7, 2015, 9:26pm

Hello
i want to help too.
I can translate from english to german and turkish.
I hope so need my help

Thanks lot !

byumm · January 10, 2015, 10:01pm

Hello, I’m looking for some projects (preferably korean dramas but I willing to do anything really) where I can translate from English to Polish.

auroratasya · January 10, 2015, 10:05pm

Hi,

Would you like to help the Polish subber team on The King’s Face?
This Korean drama is licensed for Poland too so you don’t have to be a QC (Qualified Contributor) to access the videos.
Send me a PM if you are interested

creapien_852 · January 13, 2015, 4:58pm

Hi, i am a english-dutch subber let me know if you need a hand i will be glad to help. But know I am just a beginner don’t be too harsh <3

creapien_852 · January 13, 2015, 4:59pm

Hi dutch subber here let me know if you need help hope to work on this project with you. I only don’t have a lot of experience

a_alex · January 13, 2015, 8:51pm

Hi, I would like to help subbing.
I can sub from eng to portuguese and portuguese to eng
However i’m just a beginner with few experience
Thank you

lauce · January 15, 2015, 4:29am

Hello everybody!

I’m from colombia and i’m looking to help in projects that needs subber from english to spanish, or viceversa. I have never been an official subber before but i would love to contribute!

If you need help, contact me

mahoula · January 15, 2015, 11:01pm

Hello
would you like to help in I’m bea?
contact channel manager
Xamjil
thank you

nahyeni_777 · January 17, 2015, 4:29am

HI guys!

I’m in need of team members, for more information please go to this link. THANK YOU VERY MUCH!

http://discussions.viki.com/t/passionate-volunteers/4964

I’m in need of

Hindi subbers!

==================

umno · January 17, 2015, 6:19am

In need of arabic subbers
We have some channels that are on air and in need of subbers. If you want to help out sub in a channel please PM.
Thank You!
Umno
ننحنى محتجين مترمين لإثننين درامات كوري.

"الأول ل-“قلب لقلب”
www.viki.com/tv/25491c-heart-to-heart
“والثاني ل-” اقتلني، يشفيني
http://www.viki.com/tv/22811c-kill-me-heal-me
"والثليث هو " وجه الملك
http://www.viki.com/tv/24782c-the-kings-face
"الربيع هو " الجاسوس
http://www.viki.com/tv/26316c-spy
.لي PMلو تريد تسيدون، أرجوك تكتب
شكراً
Umno

lny0421 · January 20, 2015, 2:24pm

hello! I can translate from English into korean!!

banaclya · January 20, 2015, 6:03pm

Hi ~
I can sub from english to french, and I’m looking for a project
I would like to help even if I’ve never been an ‘official subber’ before
Thank you