Viki

What is your Favorite Name for Our Subtitle TEAMS - They Crack Me Up! And We Thank Them!💙


#21

I didn’t realize you can go into the sub team and give them hearts! So fun


#22

I always try to round the hearts off to the nearest ten :sweat_smile:


#23

Dr. Cutie with the “Cutie-Patootie Team” :joy:

and I hate you, Juliet with the “Juliet, where’s your Romeo?” Team :grin:


#24

I really like it that we can pick a team name ourselves. It gives us a chance to be creative and have fun in a way. I think the “Name Drama team” is quite boring.


#25

There’s a lot of great team names out there but I’m particularly fond of “Qing Hair and Those Who Dare” (Ruyi’s Royal Love in the Palace). :smiley:


#26

KEEP THEM COMING -

I LOVE IT!

image


#27

I liked the No Salary Team at the History of the Salaryman channel many of the old channels unfortunately lost the team names, …
Or the I See Dead People Team - Master’s Sun


#28

I noticed that


#29

Hihi I remember working on the drama. Back in the day when I saw the team name, I sorta knew who would be in the team already :blush:


#30

The Splashers

I am watching the sweet short ROMANTIC
Splash Splash Love! How can a show be so romantic in just an episode! Wow, packs a punch!


#31

The Scientific Love Team


#32

Fixing the Broken Heart Team


#33

The Brahma-Lama-Ding-Dong Team


#34

That’s funny! All I can hear is this song!!!


#35

The shows I watch most teams have the same name as the show they are subbing. So I don’t pay much attention to their name as I’m busy clicking the heart to thank them for their great subs :heart_eyes:


#36

I hearted myself out with DOOM


#37

Phantom Lovers❤


#38

Mei Daxia is the "Beautiful Swordsmen". We started using it at Men With Swords 1, and kept it since it fits. Boldly cut full sentences, provide full idiom and other translation information, that’s us.

We choose to do the most challenging dramas exceptionally well.

GeNie of the Lamp
Editor to the Stars


#39


#40

Some favorite names other than the legendary Gone with the Shirt Team (Serenite78):

Qing Hair and Those Who Dare (CM Bjohnsonwong for Ruyi)